Maison lejaby – « Chic lady’s  » Lingerie

In early August I got a Chance to visit le salon Privé de Maison lejaby couture, that is just a extraordinary experience ! Maison lejaby, the first one who create brassiere. So we can say Gabrielle Viannay is the mother of Brassiere .

Au début du mois d’Août, j’ai eu la chance de visiter le salon privé de la Maison Lejaby, et c’était une expérience extraordinaire ! Maison Lejaby est la première maison à avoir créé des soutien-gorge. On peut donc dire que Gabrielle Viannay est la mère du soutien-gorge.

8月初,yuyu有幸受Maison Lejaby的邀请去参观她们的私人定制沙龙, Maison lejaby中国人可能大部分并不知道这个品牌,比起现在市面上众所周知的内衣品牌,Maison Lejaby可称的上是内衣的始祖,因为第一个文胸遍是这位Maison Lejaby的创始人Gabrielle Viannary而创立。 这位内衣之父可谓是开启了女性的新时代。

maison lejaby 2maison lejaby haute de couture

 

 

With 130 years experience in Lingerie, Maison Lejaby has succeeded in asserting itself as the brand with the spirit of French corsetry swimwear.
Today Maison lejaby is no longer satisfait in their tradition line, since 2012, they start their couture collection that is designed and made in France.
The excellence of the Couture Collection represents 18 months of work and brings into play the expertise of 10 or so different trades ,and this collection, It takes 55 pieces, around twelve different materials and 22 successive assembly steps to make each model .

In Paris you can find this collection in their Salon Privé that you can find at Rue Royale. This salon reserved for vip client and the client who want to command their Couture collection, mainly they received only one guest each time, and for every guest you can stay as long as you want to make your choice, try the different model, and get everything that you want about your own personalize Brassiere !
If you have really special need, they can make their dressmaker come to you and help you to have what you want. This is really amazing, hein ?

.

Avec 130 ans d’expérience dans la lingerie, la Maison Lejabi a réussi à s’affirmer en tant que marque dans l’esprit des maillots de bain et de la corseterie française.
Aujourd’hui, la Maison Lejabi ne se contente plus de garder sa ligne traditionnelle, mais développe depuis 2012 sa collection couture qui est dessinée et fabriquée en France.
L’excellence de sa collection couture représente 18 mois de travail, créant ainsi 55 pièces, avec environ 12 matériaux différents et 22 étapes de confection successives pour fabriqué chaque modèle.
A Paris, vous pouvez retrouver cette collection dans leur salon privé qui se trouve Rue Royale. Ce salon est réservé pour leur clientèle VIP et leurs clients souhaitant commander des pièces de leur collection. Petite particularité qui fait son charme, le salon n’accueille qu’un seul client à la fois, et vous pouvez rester autant de temps que vous le souhaitez pour faire votre choix, essayer des modèles différents, et profiter de ce que vous souhaitez.
Et si vous avez un besoin particulier, ils peuvent faire venir une couturière qui vous aidera à avoir ce que vous souhaitez. C’est vraiment bien, non ?

.

有着130年历史的Maison Lejaby凭借着它在内衣制造上的精湛技术,对所用面料的精心挑选,一直引领着法国最高端的内衣制造。 今天的Maison Lejaby以不再满足于它的成衣系列,从2012年开始,它就有了自己的高级定制系列。 整个系列是经过了18个月,由55个部分,12种面料22个连续不同的工序而制成的。

在巴黎的Rue Royale上你能找到Maison lejaby唯一的一家定制沙龙,她们的主旨在于给顾客最贴心的服务,并尽最大可能满足顾客的所有需求。 因为顾客需求的不同, 她们会有专门的定制师傅来和顾客会面,这家salon每次只接待一位客人,每次给客人预留至少2个小时,这两个小时里大家可以像朋友,喝着咖啡聊着天,顺便挑选自己的喜欢的款式,喜欢的蕾丝。

 

maison lejaby5maison lejaby 7maison lejaby1maison lejaby paris

 

In time for its 130th birthday, Maison Lejaby launched its first line of Pièce Unique ! And I saw the whole collection in this Salon Privé, I must tell you guys, they are so amazing ! Something every girl dreamed have it ! And even their Swim collection, I got only one world « wow », it’s not just fashion, it’s chic, it’s elegant, it’s french !!!!!

.

Pour leur 130ème anniversaire, la Maison Lejabi a présenté sa première ligne de pièces uniques ! J’ai eu la chance de les voir dans leur salon privé, et je dois vous dire qu’elles sont magnifiques ! Il y avait tout ce que nous rêvons d’avoir ! Il y avait également leur collection de bain, et la seule chose que je pouvais dire était « wow ». Ce n’est pas seulement fashion, c’est aussi chic, élégant et tellement français !!!!

.

借着130年生日之际,Maison lejaby还推出了连体衣系列,yuyu亲眼目睹并试穿了其中主打的两件! 我只能说”wow“, 你看到的是无法言语的高贵奢华。 是每个女孩都梦想会有一套的!

 

 

maison lejabymaison lejaby 6maison lejaby piece unique

More Information check out : http://www.maisonlejaby.com/fr

Comments

comments powered by Disqus

You may also be interested by:

Kate Spade Girl

Fashion News

Kate Spade Girl

My Van Cleef & Arpels Garden

Fashion News

My Van Cleef & Arpels Garden

Louis Vuitton x Supreme

Fashion News

Louis Vuitton x Supreme

Louis Vuitton – Part 1

Fashion News

Louis Vuitton – Part 1

My Portugal Fashion Week

Fashion News

My Portugal Fashion Week

Contact me